中国证监会、公安部关于在查处证券期货违法犯罪案件中加强协调配合的通知
中国证券监督管理委员会 公安部
中国证监会、公安部关于在查处证券期货违法犯罪案件中加强协调配合的通知
中国证监会 公安部
各证券监管办公室、证券监管特派员办事处，各省、自治区、直辖市公安厅、局：
为了及时查处证券期货违法违规行为，依法严厉惩处证券期货犯罪，有效防范金融风险，切实维护证券期货市场秩序，现就证券监管部门和公安机关在查处证券期货违法犯罪案件中加强协调配合的有关问题通知如下：
一、各级证券监管部门、公安机关应当按照《中华人民共和国刑法》、《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国刑事诉讼法》、《中华人民共和国证券法》和国务院《非法金融机构和非法金融业务活动取缔办法》以及其他相关法律、法规，各司其职，加强配合，准确、及时地查
处证券期货违法违规和犯罪行为。切实搞好证券期货市场的监管和执法工作。
二、建立案件移送制度。证券监管部门在查处证券期货违法违规案件中，发现有犯罪嫌疑的，应当及时向公安机关移送。公安机关在案件侦查中发现的证券期货违法违规案件，应当及时向证券监管部门移送。移送案件应在中国证监会及驻各地证券监管部门和公安部及省、自治区、直辖
市公安厅、局之间进行，并应随附有关证券材料。公安机关或证券监管部门对移送的案件应当受理并及时进行审查，并在15日内将审查结果通知对方。其中应当依法立案查处的，要及时向对方通报查处情况。
三、加强办案协调和配合。公安机关接到证券监管部门移送的涉及犯罪案件后，应当立案的，要及时立案，并采取相应的强制措施，防止犯罪嫌疑人潜逃，尽力挽回损失。证券监管部门在公安机关调查取证、侦查过程中应给予大力配合与支持。
四、建立信息通报交流制度。证券监管部门和公安机关可以通过定期或不定期召开联席会议以及其他可行的形式交流情况、传递信息、加强协调、办理案件移交事宜等。证券监管部门和公安机关既要着眼于严厉惩处证券期货违法犯罪活动，又要从证券期货市场涉及面广、政策性强的特
殊性出发，坚决维护证券期货市场的正常秩序，确保市场平稳运行。
五、严格依法办事。证券监管部门和公安机关在查处证券期货违法犯罪案件中，要严格执行法律法规，克服地方保护主义和部门保护主义，坚决打击各种证券期货违法犯罪活动。要严格区分罪与非罪的界限。凡属于证券期货犯罪的案件，证券监管部门一定要移送公安机关，不得以罚代
刑。凡属于证券期货违法违规行为，不涉及犯罪的，只能由证券监管部门进行行政处罚。公安机关在侦查办案过程中涉及的证券期货专业性较强的问题，应征求证券监管部门的意见。
各地在执行本通知中遇到的情况和问题，要及时报告中国证监会和公安部。
1999年2月14日
中华人民共和国政府和中非帝国政府关于建设公路桥的议定书
中国政府 中非帝国政府
中华人民共和国政府和中非帝国政府关于建设公路桥的议定书
（签订日期１９７８年１２月１１日 生效日期１９７８年１２月１１日）
中华人民共和国政府和中非帝国政府，为了进一步加强两国之间的友好合作关系，签订本议定书，条文如下：
第一条 根据中非帝国政府发展交通事业的需要，中华人民共和国政府同意帮助中非帝国政府在洛巴耶河上建设一座公路桥。
第二条 建设公路桥的考察、设计所需的费用和由中国提供的设备材料费用以及施工机械耗损费，在一九六五年一月十四日中、中非两国政府签署的经济技术合作协定议定书规定的贷款项下支付。
第三条 建设公路桥所需的当地费用按中、中非两国政府一九七八年九月七日和二十九日换文的规定办理。该项费用包括：当地材料的购置费及其运输费；中方提供设备物资到港后的一切费用及从港口至工地的运杂费；当地工人工资及有关费用；中国工程技术人员在中非工作期间的生活费、住宿费、医疗费、办公费和交通费；以及为实施本项目在中非发生的其他费用。
第四条 中国政府根据项目实施进度派遣必要数量的工程技术人员前往中非为建桥提供技术援助，其待遇和工作条件按两国政府一九七八年十一月二十二日和二十三日换文规定办理。
第五条 公路桥的具体位置、桥型、主要技术指标、为建设该桥的双方分工以及费用结算办法等事宜，由双方另行商签会谈纪要加以规定。
第六条 本议定书自签字之日起生效，有效期至双方履行完毕一切有关义务之日止。
本议定书于一九七八年十二月十一日在班吉签订，共两份，每份都用中文和法文写成，两种文本具有同等效力。
中华人民共和国政府代表 中非帝国政府代表
李 石 勒布代尔
（签字） （签字）
关于规范期货保证金存取业务有关问题的通知
中国证券监督管理委员会
关于规范期货保证金存取业务有关问题的通知
证监期货字[2006]9号
各期货经纪公司：
为进一步完善期货市场保证金存管制度，规范保证金管理，保护期货投资者合法权益，根据中国人民银行《人民币银行结算账户管理办法》的有关规定，现将规范期货保证金存取业务的有关要求通知如下，请遵照执行。
一、投资者从事期货交易，应当在期货结算银行（工商银行、农业银行、中国银行、建设银行和交通银行）开立用于期货交易出入金的银行结算账户（以下简称“期货结算账户”）或选择已在结算银行开立的银行结算账户登记为期货结算账户。投资者可在期货经纪公司登记多家结算银行的期货结算账户。
二、投资者使用期货结算账户办理期货交易出入金之前，应当在期货经纪公司登记。投资者变更期货结算账户，应当在期货经纪公司办理变更登记。
三、投资者用于期货交易的出入金应当通过开设在同一期货结算银行的投资者期货结算账户和期货经纪公司保证金账户以同行转账的形式办理，不得通过现金收付或期货经纪公司内部划转的方式办理出入金。
四、各期货经纪公司应在2006年3月10日前完成投资者期货结算账户登记工作，并严格按照统一格式制作汇总表。汇总表应当以Excel格式制作，同时以书面和电子化形式向派出机构备案。要确保汇总表中录入信息的准确、完整，以备今后按我会要求直接导入升级后的结算系统。以书面形式报送派出机构的汇总表要由期货经纪公司盖章和法定代表人签字。
五、对于新开户的投资者，期货经纪公司应当自开户之日起按上述规定办理账户登记和出入金；对于已开户的投资者，期货经纪公司应自投资者完成期货结算账户登记之日起按上述规定为投资者办理出入金。
六、各期货经纪公司应进一步普及并提高银期转账和网上银行的使用率，加强和结算银行的沟通协作，解决银期转账和网上银行出入金业务中的问题，通过技术进步提高期货经纪公司自身管理水平，提高期货结算账户启用后出入金效率，为投资者提供更好的服务。
保证金安全存管是今年期货监管的重点工作。落实本通知的规定是各公司开展保证金安全存管工作的第一步，具体落实情况是今年年检的重要内容。从2006年3月份开始，中国证监会各监管局还将对期货经纪公司落实保证金安全存管工作的情况进行持续性的现场检查。希望各期货经纪公司高度重视，尽快落实本通知的各项要求。
附件1：投资者期货结算账户登记表（自然人投资者参考格式）
附件2：投资者期货结算账户登记表（法人投资者参考格式）
附件3：投资者期货结算账户登记委托书（自然人投资者参考格式）
附件4：投资者期货结算账户登记委托书（法人投资者参考格式）
附件5：投资者期货结算账户登记汇总表（报证监局备案的统一格式）
二○○六年一月十九日
附件1：
投资者期货结算账户登记表
（自然人投资者参考格式）
投资者姓名
身份证号码
期货经纪
合同编号
投资者在期货公司的内部资金账户
投资者电
话或手机
联系地址
投资者期货结算账户
户名
开户银
行编号
结算银行名称（明确到具体开户网点）
期货结算账户账号
此账户是否开通银期转账（Y/N）
此账户是否开通网
上银行
(Y/N)
声明：以上为本人登记的用于期货交易出入金的银行结算账户，本人在公司的出入金均通过以上账户办理。
投资者签名： 被委托人签名：
附件2：
投资者期货结算账户登记表
（法人投资者参考格式）
开户单位名称
营业执照号码
法定代表人姓名
开户单位地址
法定代表人电
话或手机号码
期货经纪
合同编号
投资者在期货公司
的内部资金账户
投资者期货结算账户
户名(全称)
开户
银行
编号
结算银行
名称（明确具体的开户网点）
期货结算
账户账号
此账户是
否开通
银期转账
（Y/N）
此账户是否开通
网上银行
（Y/N）
声明：以上为本单位登记的用于期货交易出入金的银行结算账户，本单位在公司的出入金均通过以上账户办理。
法定代表人签字： 被委托人签名：
法人投资者公章：
附件3：
投资者期货结算账户登记委托书
（自然人投资者参考格式）
兹委托_______先生（或女士），身份证号_____________________，代表本人在_____期货经纪有限公司进行期货结算账户登记事宜。
本人知晓并愿意承担被委托人代本人进行期货结算账户登记可能带来的一切法律后果。
委托人身份证复印件（粘贴）
被委托人身份证复印件（粘贴）
委托人（签字）：
身份证号：
年 月 日
附件4：
投资者期货结算账户登记委托书
（法人投资者参考格式）
兹委托_________先生（或女士），身份证号_____________________，代表本单位在_____期货经纪有限公司进行期货结算账户登记相关事宜，本单位知晓并愿意承担由被委托人代为登记期货结算账户可能带来的一切法律后果。
法人投资者营业执照复印件（粘贴）
被委托人身份证复印件（粘贴）
委托单位（盖章）：
法定代表人（签字）：
年 月 日
附件5：
投资者期货结算账户登记汇总表
投资者名称（法人投资者填全称）
身份证号或营业执照号
投资者在期货公司的内部资金账户
期货经纪合同编号
期货结算账户户名
期货结算账户的开户银行（明确到具体开户网点）
开户银行编号
期货结算帐户账号
此账户是否开通银期转帐（Y或N）
此账户是否开通网上银行（Y或N）
投资者电话或手机号码
负责人签字:
期货经纪公司盖章
填表说明：
1、 此表由期货公司根据投资者的登记表填写。
2、“投资者在期货公司的内部资金账户”指期货公司为每一投资者结算而设置的内部账户。
3、“开户银行编号”指期货结算账户的开户银行的编号，工行统一填”01”，农行填“02”，中行填“03”，建行填“04”，交行填“05”；
4、“此账户是否开通银期转账”、“此账户是否开通网上银行”两栏填“Y”或“N”，不要填“是”或“否”。