国家国有资产管理局关于印发《中华人民共和国国有资产产权登记证（境内企业）》的通知
国有资产管理局
国家国有资产管理局关于印发《中华人民共和国国有资产产权登记证（境内企业）》的通知
1996年12月9日，国家国有资产管理局
各省、自治区、直辖市、计划单列市国有资产管理局（办公室）：
根据《企业国有资产产权登记管理办法实施细则》（国资产发〔1996〕31号文）的有关规定，国家国有资产管理局统一研究制定了《中华人民共和国国有资产产权登记证（境内企业）》。该证从1997年1月1日起正式使用。现将产权登记证的式样及填列要求印发给你们，请遵照执行。
附件一：《中华人民共和国国有资产产权登记证（境内企业）》式样
中华人民共和国
国有资产产权登记证
（境内企业）
国家国有资产管理局制
占 有 登 记
┌────┬─────────┬──────────┐
│企业名称│ │法定代表人 │
├────┼─────────┼──────────┤
│地 址│ │邮政编码 │
├────┼─────────┼──────────┤
│开业日期│ │组织形式 │
├────┼─┬────┬─┬┴───┬──────┤
│批准单位│ │批准文号│ │批准日期│ │
├────┼─┴─┬──┴─┼────┴──────┤
│注册号 │ │注册资金│ │
├────┼───┼────┼───────────┤
│主营范围│ │主管部门│ │
└────┴───┴────┴───────────┘
┌─────────────────────────────────┐
│企业单位统一代码 │
│（国家技术监督局核发） 编码□□□□□□□□—□ │
├─────────────────────────────────┤
├─┬──────┬────────────────────────┤
│国│国家资本 │ │
│有├──────┼────────────────────────┤
│资│国有法人资本│ │
│产├──────┼────────────────────────┤
│登│国有资本合计│ │
│记├──────┼────────────────────────┤
│ │实收资本 │ │
└─┴──────┴────────────────────────┘
┌───┬──────┬──────┬──────┐
│审 发│ │ │ │
│ │ │ │ │
│定 证│ │ │ │
│ │ │ │ │
│意 机│ │ │ │
│ │经办人： │审核人： │审批人： │
│见 关│（签字） │（签字） │（签字） │
│ │ 年 月 日│ 年 月 日│ 年 月 日│
└───┴──────┴──────┴──────┘
┌────┬───┬────┬───┐
│发证日期│ │换证日期│ │
├────┼───┼────┼───┤
│发证人 │ │领证日期│ │
├────┴───┴────┴───┤
│备注 │
└─────────────────┘
中华人民共和国
国有资产产权登记证
（境内企业）
证件编码：＿＿＿＿
根据国务院192号令颁发的《企业国有资产产权登记管理办法》的规定，经审定，
同意 依法占有、使用国有资产，并负有国有资产保值增值责任，特发此证。
发证机关 国家国有资产管理局
（印章） 国家国有资产管理局局长 张佑才
年 度 检 查
┌───────────────────────────────┐
│ 经审定，一九九 年度国家资本 万元； │
│ │
│ 国有法人资本 万元；国有资产总额 万元。│
│ │
│ 经办人： 年 月 日 （专用章） │
│ │
└───────────────────────────────┘
持 证 须 知
1．本证严禁涂改、伪造，严禁毁坏、污损，严禁私自转借。
2．不慎将本证遗失，须公开声明作废，并及时报告发证机关，经发证机关核实
情况后，重新予以补发。
3．须妥善保管此证，并随时接受发证机关及上级国有资产管理部门的监督、检
查。
4．本证由国家国有资产管理局制作，严禁自行印制。
5．本证自发证之日起，有效期为五年。
附件二：《中华人民共和国国有资产产权登记证（境内企业）》具体填列要求
《中华人民共和国国有资产产权登记证（境内企业）》印有国徽、国家国有资产管理局印章及国家国有资产管理局局长签名，并印有防伪标志；列有证件编号、正文、发证机关；附有企业一般事项栏、占有国有资产情况栏、审定机关意见栏、发证事项栏及年检情况栏，各事项含义及填列要求如下：
一、编号：指国有资产管理部门确认企业合法占有使用国有资产时，赋予企业的《中华人民共和国国有资产产权登记证（境内企业）》的编号。该码由四层15位数字组成：
第一层 用一位数字标识企业的行政隶属关系。即：用1标识中央企业；
用2标识省、自治区、直辖市和计划单列市企业；
用3标识省辖市（含地区、州、盟、省直辖行政单位）企业；
用4标识县（含市辖区、地辖市、省直辖县级市、旗）企业；
用5标识中央和地方共同投资设立的企业；
用6标识不同地区投资设立的企业。
填列口径与占有产权登记表一致。
第二层 用三位数字标识企业的行政主管机关。
按国家技术监督局颁布的国家标准《中央党政机关、人民团体及其他机构名称代码》（ＧＢ／Ｔ465790）填列（地方比照填列），填列口径与占有产权登记表一致。
第三层 用六位数字标识企业所在区域，按国家技术监督局颁布的国家标准《中华人民共和国行政区划代码》ＧＢ／Ｔ226095填列，填列口径与占有产权登记表一致。
第四层 用五位数字标识企业领取产权登记证的顺序号，按国有资产管理部门审核同意的先后顺序编排，即从00001号排到99999号。
二、正文：是对占有使用国有资产企业权利义务的规定。全文为：“根据国务院192号令颁发的《企业国有资产产权登记管理办法》的规定，经审定，同意×××依法占有、使用国有资产，并负有国有资产保值增值责任，特发此证。”其中×××表示占有、使用国有资产企业全称。
三、发证机关：指具体办理企业产权登记的本级国有资产管理部门。
四、印章：指具体核发企业产权登记证的本级国有资产管理部门的局章，国家局盖核发企业产权登记证的业务司司章。
五、企业一般事项栏：
本栏中企业名称、法定代表人、地址、邮政编码、开业日期、组织形式、批准单位、批准文号、批准日期、注册号、注册资金、主营范围、主管部门的含义及填列与占有产权登记表相关事项一致。
六、企业占有国有资产情况栏：
本栏中企业单位统一代码、国家资本、国有法人资本、国有资本合计、实收资本的含义及填列与占有产权登记表相关事项一致。
（1）企业单位统一代码：按国家技术监督局核发的企业单位统一代码填列。
（2）国家资本：指国家或有权代表国家投资机构或部门以各种形式实际投入本企业，用以承担义务和据以享有权利的资金。
（3）国有法人资本：指国有企业（包括国有独资公司）用其占有的资产实际投入本企业，用以承担义务和据以享有权力的资金。
（4）国有资本合计等于国家资本与国有法人资本之和。
（5）实收资本：即企业当期资产负债表中的实收资本。
实收资本等于国家资本、法人资本（含国有法人资本）、外商资本与个人资本之和。
国家资本、国有法人资本、国有资本合计、实收资本四栏数据用大写数字填入。
七、审定意见栏：
（1）经办人：指国有资产管理部门受理企业产权登记，审查同意发给其《中华人民共和国国有资产产权登记证（境内企业）》的经办人。
（2）审核人：指国有资产管理部门直接领导经办人工作的负责人。
（3）审批人：指国有资产管理部门直接领导审核人且分管国有资产产权登记工作的负责人。
八、领发证事项栏：
（1）发证日期：指国有资产管理部门，第一次发给企业《中华人民共和国国有资产产权登记证（境内企业）》的时间。
（2）换证日期：指企业因发生国有产权等事项变动后，重新换领《中华人民共和国国有资产产权登记证（境内企业）》的时间。
（3）领证人：指企业领取《中华人民共和国国有资产产权登记证（境内企业）》的经办人。
九、年检情况栏：
《中华人民共和国国有资产产权登记证（境内企业）》的年度检查栏，由国有资产管理部门对企业上报的经营报告书和产权登记年度检查表审查后，填列有关数据并加盖合格印章。
凡不按时进行年度检查的，企业持有的产权登记证将从该年起不具有法律效力。
关于中国与加拿大相互增设总领馆（领事馆）的换文
中国 加拿大
关于中国与加拿大相互增设总领馆（领事馆）的换文
（签订日期１９９８年１月１６日 生效日期１９９８年１月１６日）
加拿大外交部长劳埃德·阿克斯沃西阁下
阁下：
我谨确认收到阁下一九九七年十一月二十八日照会，内容如下：
“为进一步增进加拿大政府和中华人民共和国政府之间的友好关系并加强两国间的领事合作，重申两国政府于一九七三年十月二十四日以互换照会形式达成的加拿大政府和中华人民共和国政府关于领事事务的谅解中的原则，我荣幸地代表加拿大政府向阁下提出如下建议：
一、中华人民共和国政府同意加拿大在重庆设立领事馆，其领区范围为重庆市和四川省。今后加拿大可将驻重庆领事馆升格为总领事馆。
二、加拿大政府同意中华人民共和国在卡尔加里设立总领事馆，其领区范围为阿尔伯塔省和萨斯喀彻温省。
三、双方将根据一九六三年四月二十四日《维也纳领事关系公约》和两国各自的有关法律规定，为对方设立上述领事机构和执行领事职务提供必要的协助和便利。
四、两国今后将根据双边关系发展的需要，在对等的基础上进一步考虑增设领馆问题。
上述内容如蒙阁下复照确认，本照会及阁下的复照即构成加拿大政府和中华人民共和国政府之间的一项谅解，并自阁下复照之日起生效。”
我谨代表中华人民共和国政府确认并同意该照会的内容。
顺致最崇高的敬意。
中华人民共和国国务院、副总理兼外交部长 钱其琛（签字）
一九九七年十一月二十八日于渥太华
（译文）
中华人民共和国国务院副总理兼外交部长钱其琛阁下阁下：
为进一步增进加拿大政府和中华人民共和国政府之间的友好关系并加强两国间的领事合作，重申两国政府于一九七三年十月二十四日以互换照会形式达成的加拿大政府和中华人民共和国政府关于领事事务的谅解中的原则，我荣幸地代表加拿大政府向阁下提出如下建议：
一、中华人民共和国政府同意加拿大在重庆设立领事馆，其领区范围为重庆市和四川省。今后加拿大可将驻重庆领事馆升格为总领事馆。
二、加拿大政府同意中华人民共和国在卡尔加里设立总领事馆，其领区范围为阿尔伯塔省和萨斯喀彻温省。
三、双方将根据一九六三年四月二十四日《维也纳领事关系公约》和两国各自的有关法律规定，为对方设立上述领事机构和执行领事职务提供必要的协助和便利。
四、两国今后将根据双边关系发展的需要，在对等的基础上进一步考虑增设领馆问题。
上述内容如蒙阁下复照确认，本照会及阁下的复照即构成加拿大政府和中华人民共和国政府之间的一项谅解，并自阁下复照之日起生效。”
顺致最崇高的敬意。
加拿大外交部长 劳埃德·阿克斯沃西（签字）
一九九七年十一月二十八日于渥太华